Близкие по смыслу слова

Переводимая

  • безэквивалентная, труднопереводимая, восьмисложная, идиоматическая, синонимичная, омонимическая, поморфемный
  • труднопереводим, булданула, омонимичности, транслитерирована, переводящаяся
  • оригинале, аллитерированная, пословном, местоименная, затекстовая, рифмованность, переводима, падонковский
  • шлеша, двузначна, анафорическая
  • инфинитивная, эмфатическая, транслитерированная, омофонии, просодическая, узуальная
  • межъязыковая, эквиметрически, безэквивалентной, идиоматичный, таэв, кэрроллиана, вабоху
  • отглагольная, ассонансная, литспик, транслитерируется, сленговая, уточнительных, коллоквиализм, калькирующих, ремотивация, междометная

  • тигау, переводящегося, метафраза
  • рунглиш, синоидальному, выделимая, многосмысленная, транслитерированного, противопоставительная, антиметабола, внеиндивидуальна, среднеанглийская, синонимическая
  • двучастная, несокращенная, неспрягаемая, первовестье, рефлексивах, кэсселля, побуквенная, билингвистической, курдачит, дейктическая
  • каламбурная, некодифицированная, омонимичное, инкантация
  • общеупотребительная, послоговый, нациолектизмы, бярс, парономазы, труднопереводимо, транслитерирован, идиоматична, недодифференциация, эвфемистическая
  • общепонятная, герундив, парафрастический, непечатность, аллитеративной, арготического, пословичный

  • аккузативного, назывная, паронимическая, перифрастических, междометное, тайносказание, оптатива, перевыражение, транслитерируя, нелитературная
  • гласовая, артиклевых, бодуэновский, бартовском, труднопереводимы, каскандо, металингвистическая
  • многосмысловая, онхава, изъяснялася, труднопереводимых, послелог, отглагольной, звукоподражательная
  • псевдосредневековая, хрюкочущих, субстантивированная
  • фишартом, наречная, смыслоносителем

  • вопросная, транскрибируя, ритмованная, разгадываемая, дарвалдать, тампеста, транскрибирована, парафразируется
  • полнозначного, орфоэпическая, внутрисловной
  • фикциональная, буберовский, средневерхненемецкая, словапаразиты, вкя, лексикализованных, спрягаемого, словариках, китаизмами, пишущаяся
  • мехавега, дорнзайфа, лунарить, псевдообъективная, труднопереводимой, бесстильная, непереведенной
  • непарадигматическая, насб, звукосмысловая, шоумейкер, оптативным, библийной, безударному

Морфологический разбор «переводимая»

часть речи: причастие (полное); род: женский; число: единственное; падеж: именительный; вид: несовершенный; переходность: переходный; время: настоящее; залог: страдательный залог; отвечает на вопрос: Какая? Что делающая? ...

Фонетический разбор «переводимая»

транскрипция: [п'ир'ивад'и́майа]
количество слогов: 6
переносы: (пе - ре - во - ди - мая) ...

Предложения со словом «переводимая»

Оба заслуживают самой высокой оценки как по качеству самого перевода, так и по представлению переводимых текстов читателю.
Противоположная же установка на передачу не буквы, но духа или смысла переводимого чревата чрезмерной модернизацией, как это, к примеру, случалось в некоторых переводах Ф. И. Щербатского.

Разгадка Смысла: Дистрибутивная Семантика и Близкие по Смыслу Слова

Семантика, наука об изучении смысла слов и их значений, оказывает глубокое воздействие на нашу способность понимать и взаимодействовать с миром через язык. В этой статье мы погрузимся в увлекательный мир дистрибутивной семантики и близких по смыслу слов, исследуя, как эти концепции позволяют нам раскрывать тайны лексических отношений и смысловых связей.

Дистрибутивная Семантика: Анализ Смысла через Контекст

Дистрибутивная семантика - это метод анализа смысла слов на основе их распределения в контексте. Каждое слово обладает своим уникальным значением, и часто это значение раскрывается через то, как это слово сочетается с другими в предложениях и текстах. Представьте, что слова - это звенья в цепи, и их истинный смысл виден только тогда, когда они объединяются вместе. Например, слова "звезда", "ночь" и "яркий" часто используются вместе, и мы можем предположить, что они связаны с темой "ночного неба". Дистрибутивная семантика помогает нам раскрывать глубокие связи между словами через анализ их контекста.

Близкие по Смыслу Слова: Танец Значений

Представьте, что слова - это танцующие партнеры на языковом танцполе. Некоторые слова танцуют в гармонии, как партнеры, которые знают друг друга вдоль и поперек. Такие слова, близкие по смыслу, обычно имеют схожие значения и часто используются в аналогичных контекстах. Например, "радостный" и "счастливый" - это как танцующая пара, демонстрирующая общее чувство радости. Однако есть и слова, которые, хоть и близки по смыслу, имеют свои нюансы. Например, "печальный" и "грустный" - это как пара, исполняющая медленный и глубокий танец грусти. Взаимодействие слов в тексте подобно этому танцу, раскрывающему тонкие нюансы смысла.

Пазл Смысла: Сборка Контекстуальной Картинки

Представьте, что вы собираете пазл, но вместо картинки у вас есть смысловые фрагменты, представленные словами. Каждое слово - это кусочек головоломки. Когда вы начинаете анализировать, какие слова часто соседствуют друг с другом в тексте, какие слова объединяются в определенных контекстах, вы начинаете видеть целостную картину. Дистрибутивная семантика помогает нам собирать этот пазл смысла. Например, слова "песок", "пляж" и "море" часто используются в одних и тех же контекстах, и мы можем создать картину пляжного отдыха. Таким образом, слова подобны пазлам, и дистрибутивная семантика помогает нам собрать их вместе, чтобы увидеть большую картину смысла.

Анализ и Применение: Что Мы Получаем от Дистрибутивной Семантики?

Дистрибутивная семантика имеет множество практических применений. Один из них - это лексический анализ. Путем изучения, с какими словами часто используется определенное слово, мы можем более точно определить его значение. К примеру, если мы видим, что слово "горячий" часто употребляется с "чай", мы можем сделать вывод, что это относится к температуре чая. Это помогает нам понимать значения слов в контексте.
Дистрибутивная семантика также находит применение в машинной обработке языка. Многие алгоритмы автоматического перевода, определения тональности текста и другие задачи основаны на анализе смысловых связей между словами. Понимание, какие слова близки по смыслу, помогает компьютерам более точно переводить тексты и анализировать их эмоциональную окраску.

Часто Задаваемые Вопросы о Дистрибутивной Семантике и Близких по Смыслу Словах

Что такое дистрибутивная семантика?

Дистрибутивная семантика - это метод анализа смысла слов на основе их распределения в контексте.

Что такое близкие по смыслу слова?

Близкие по смыслу слова - это слова, которые часто используются в схожих контекстах и имеют схожие значения.

Как дистрибутивная семантика помогает понимать значения слов?

Анализируя, с какими словами часто используется определенное слово, мы можем выявить его смысловые связи и значения.

Какие практические применения у дистрибутивной семантики?

Дистрибутивная семантика используется в лексическом анализе, машинной обработке языка, автоматическом переводе и анализе тональности текста.

Чему научил нас анализ близких по смыслу слов?

Анализ близких по смыслу слов помогает нам понять, как слова взаимодействуют друг с другом в тексте, раскрывая тонкие нюансы смысла и лексические отношения.

Заключение: Открывая Сокровища Языка

В итоге, дистрибутивная семантика и изучение близких по смыслу слов - это ключи к раскрытию тайн смысла в тексте. Анализ контекста, изучение семантических связей и лексических отношений позволяют нам лучше понимать, как слова работают вместе, чтобы создавать богатый и точный язык. Эти концепции не только помогают ученым и лингвистам разгадать семантические головоломки, но и находят практическое применение в области обработки языка и машинного перевода. В результате мы получаем глубокий взгляд на то, как слова образуют значения и тесно взаимодействуют в нашем языковом мире.