♦ Последняя книжка М. Шкапской называлась "Человек идет на Памир". О. К. сказала: "Можете подавать заявку в Душанбе: издадут любую избранную Шкапскую, как издали Липскерова". — "Хоть Памир там и не значит ничего хорошего?" — "Хоть".
Фразеологический словарь русского языка
Хоть
Хоть бы и так - употребляется как ответ в значении: ничего нет плохого, особенного в чем-либо
Хоть бы хныпрост. - никакого внимания, никакого впечатления
Хоть гол, да прав - хоть беден, но честен, исправен
Хоть кудапрост. -
1) отличный, замечательный (о ком-либо или чем-либо)
Употр. при выражении предположительного условия или допущения; соответствует по значению сл.: несмотря на то что, вопреки тому что, даже если, пусть даже.
Употр. при выражении допущения чего-л. или некоторого согласия на что-л.; соответствует по значению сл.: пусть, пусть даже.
До такой степени, что (в сочетании с инфинитивом или с формой глагола в повелительном наклонении).
союз Употр. при выражении ограничения высказываемого; соответствует по значению сл.:впрочем, однако, но.
частица
:
Употр. при выражении усиления, соответствуя по значению сл.: даже, пусть даже.
По крайней мере, во всяком случае.
По меньшей мере, самое меньшее.
Употр. при иллюстрации своей речи, соответствуя по значению сл.: к примеру, например.
:
Только, лишь, единственно.
Любой, в любое место, в любое время (в сочетании с относительными местоимениями и наречиями).
Лишь бы только какой-нибудь, лишь бы только куда-нибудь (в сочетании с неопределенными местоимениями и наречиями).
Фразеологический словарь (Волкова)
Хоть
Хоть бы
1) по крайней мере.
►Грудь выставил и ноги сдвинул, как часовой, - и хоть бы слово. Тургенев.
2) если бы, пускай бы еще допустим, что...
►И хоть бы какая были причина, а то вдруг - словно ножом в сердце пырнул. Тургенев.
3) употребляется при выражении пожелания, надежды в знач. хорошо бы.
►Уж хоть бы поскорей, что ли. А. Островский.
► -Я еще от вас гривенника не видал. Хоть бы когда в глаза плюнули. А. Островский.
►Хоть бы чайку где-нибудь напиться в охотку. Лейкин.
4) например, к примеру, вот (разг.).
►Вон, хоть бы тот же Володька Чемоданов, две добрые деревеньки оттягал у соседа. А.Н. Толстой.
►Дорогой-то с товарищем и завернул.... с позволения сказать хошь бы в погребок. А. Островский.
Хоть бы и так (разг.фам.) - употребляется как реплика в знач.: ничего нет плохого, особенного, если есть или будет таким образом.
► -Значит, ты остаешься дома? - Хоть бы и так.
Хоть куда (простореч.) - в знач. сказуемого, хороший, отличный.
►Парень хоть куда.
►Он (Тамбов) прежде город был опальный, теперь же, право, хоть куда. Лермонтов
Словарь Ожегова
ХОТЬ.
1. союз. Выражает уступительные отношения, даже если, несмотря на то что. Х. занят, всё равно придёт.
2. союз., с неопр. и пов. До такой степени что (о чёмн. крайнем в своём проявлении). Не понимает, х. сто раз объясняй. Ничего не понимаю, х. убей (разг.). Х. выжми (о чёмн. очень мокром; разг.). Х. брось (о чёмн. плохом, совершенно ненужном; разг.). Х. умри (во что бы то ни стало, а также ни за что, ни в какую; разг.; Х. умри, а сделай! Не соглашается, х. умри!)
3. союз повторяющийся. Или... или (при обозначении свободного выбора). Приди х. сейчас, х. завтра.
4. частица. Даже, по крайней мере. Приходите х. все. Дай х. рубль.
5. частица. К примеру, например (разг.). Вот х. Ваня: чем не жених?
6. С относит. мест. образует сочетание в знач. любой, в любое место, время (разг.). Х. кто (любой). Х. куда (в любое место). Х. где (везде).
• Хоть и, союз то же, что хоть (в 1 знач.). Хоть и занят, всегда поможет.
Хоть (и)... а (но, да), союз выражает уступительные отношения с подчёркнутым противопоставлением, при том что... всё-таки. Хоть и строг, но справедлив. Хоть видит око, да зуб неймёт (посл.).
Хоть бы (и), союз даже если бы. Хоть бы (и) захотел прийти, не успеет.
Хоть бы (разг.) 1) по меньшей мере. Нужно было хоть бы извиниться! 2) частица, выражает желательность (при отрицании с оттенком опасения). Хоть бы ктон. позвонил. Хоть бы не опоздать!
Хоть бы и так выражение неполного согласия, допущения. Хоть бы и так, всё равно он не должен был этого делать.
Хоть бы что (разг.) ничего не действует на когон., всё безразлично. Его стыдят, а ему хоть бы что.
Хоть куда (разг.) всем хорош. Парень хоть куда.
Словарь Ушакова
Хоть
1.
хоть1, хоти, жен. (старин.). Желание, хотение.
2.
хоть2 (хошь обл.).
1.союз уступительный.употр. в придаточных предложениях для выражения предположительного условия, допущения в знач. несмотря на то, что, даже если. «Хоть я и гнусь, но не ломаюсь.»Крылов. «Все только слушают его, разинув рот, хоть он такую дичь несет, что уши вянут.»Крылов. «Хоть видит око, да зуб неймет.»Крылов. «И хоть он был повеса пылкой, но разлюбил он наконец и брань, и саблю, и свинец.»Пушкин. «Хоть раненько задумал ты жениться, да зато Марья Ивановна такая добрая барышня.»Пушкин. «Пробудь я здесь еще хоть год, он (дом) догниет и упадет.»Лермонтов. «Да отсюда хоть три года скачи, ни до какого государства не доедешь.» Гоголь.
2.союз уступительный.употр. с инф. и повел.в знач. до такой степени, что (Даже можно, следует (делать что-нибудь). «Не может волк ни охнуть, ни вздохнуть; пришло хоть ноги протянуть.»Крылов. «Ну, словом, жизнь пошла, хоть кинуться в реку.»Крылов. «Богатым лег, а с голью встал такою, хоть по миру поди с сумою.»Крылов. «Работы до отвалу, хоть не ходи домой.»Некрасов. «Такую драку подняли, хоть водой разливать.»Писемский. «Хоть живой в гроб ложись, - Вот каково мне приходится.»Мельников-Печерский. «На торги хоть не являйся: сбивают цены пуще чорт знает чего.»А.Островский. «Тебе бы только ярлык дорогой, а там хоть уксусу налей.»А.Островский.
| С повел. образует постоянные сочетания в том же знач. Хоть убей (см.убить). «Уж как это случилось, хоть убей, не могу объяснить.» Гоголь. Хоть глаз выколи (см.глаз). «Было так темно, что хоть глаз выколи.»Пушкин. Хоть брось (о ком-чем негодном, ненужном, неисправимом). «А ты, мой батюшка., неизлечим, хоть брось.»Грибоедов. Хоть выжми (о чем-нибудь очень мокром). «Промочим ножки и хоть выжми шубку.»Некрасов. Хоть отбавляй (см.отбавлять). Хоть шаром покати (см.шар). Хоть пруд пруди (см.прудить).
3.союз уступительный.употр. обычно с повторением, для обозначения допущения чего-нибудь, некоторого согласия на что-нибудь, в знач. или, пусть, допустим. «Осенний ветер дуй хоть спереди, хоть с тыла.»Грибоедов. «Меня теперь вы хоть гоните, хоть бейте, а я уж вас не оставлю.»А.Островский. «Гора хоть не гора, но, право, будет с дом.»Крылов. Приходи хоть сегодня, хоть завтра.
4.усилительная частица. даже (ставится перед тем словом, к которому относится). «кто не лжет, ступай по нем (мосту), пожалуй, хоть в карете.»крылов. «чуть низко поклонись, согнись-ка кто кольцом, хоть пред монаршим лицом, так назовет он подлецом.»грибоедов. «вот я от водочки никогда не откажусь, пожалуй, хоть теперь рюмочку выпью.»а.островский. жди хоть неделю. Пойду хоть сейчас. употр. при выражении пожелания, надежды в знач. хорошо бы. «уж хоть бы поскорей, что ли.»а.островский. - я еще от вас гривенника не видал. «хоть бы когда в глаза плюнули.»а.островский. «хоть бы чайку где-нибудь напиться в охотку.»лейкин. 4) например, то же, что хоть2 в 6 знач. (разг.). «вон, хоть бы тот же володька чемоданов, две добрые деревеньки оттягал у соседа.»а.н.толстой. «дорогой-то с товарищем и завернули... с позволения сказать хошь бы в погребок.»а.островский. 5) то же, что хотя бы в 1 знач. (см.хотя; прост.). Хоть бы и (разг.) - то же, что хоть2 в 1 знач. хоть бы и так (разг.фам.) - употр. как реплика в знач. ничего нет плохого, особенного, если есть или будет таким образом. - значит, ты остаешься дома? - хоть бы и так. Хоть и - употр.в знач. несмотря на то, что; то же, что хоть2 в 1 знач. Утро было солнечное, хоть и холодное. «Паклин наконец засмеялся сам, хоть и скребло у него на сердце.»А.Тургенев. «Он с виду хоть и прост, а свойство чудное имеет.»Крылов. «Ведь, хоть ты и замужем-то будешь, а надоест тебе соус-то с подливкой.»А.Островский. Хоть куда - см.куда.
Ася, хоть и отличница, всегда понимала, что именно Люде неясно.
Мои подружки всегда мечтали хоть немного потолкаться среди старшеклассников.
Шифера бы листов пять или досок, хоть горбыля.
Душа Семена Петровича сейчас мытарства проходит, терзается, кипит, а этой поганой собачонке хоть бы что!
Однако сказать, что Перельман может сознательно допустить хоть толику неэтичности в своем поведении, невозможно.
Словари русского языка
Лексическое значение: определение
Общий запас лексики (от греч. Lexikos) — это комплекс всех основных смысловых единиц одного языка. Лексическое значение слова раскрывает общепринятое представление о предмете, свойстве, действии, чувстве, абстрактном явлении, воздействии, событии и тому подобное. Иначе говоря, определяет, что обозначает данное понятие в массовом сознании. Как только неизвестное явление обретает ясность, конкретные признаки, либо возникает осознание объекта, люди присваивают ему название (звуко-буквенную оболочку), а точнее, лексическое значение. После этого оно попадает в словарь определений с трактовкой содержания.
Словари онлайн бесплатно — открывать для себя новое
Словечек и узкоспециализированных терминов в каждом языке так много, что знать все их интерпретации попросту нереально. В современном мире существует масса тематических справочников, энциклопедий, тезаурусов, глоссариев. Пробежимся по их разновидностям:
Толковые
Найти значение слова вы сможете в толковом словаре русского языка. Каждая пояснительная «статья» толкователя трактует искомое понятие на родном языке, и рассматривает его употребление в контенте. (PS: Еще больше случаев словоупотребления, но без пояснений, вы прочитаете в Национальном корпусе русского языка. Это самая объемная база письменных и устных текстов родной речи.) Под авторством Даля В.И., Ожегова С.И., Ушакова Д.Н. выпущены наиболее известные в нашей стране тезаурусы с истолкованием семантики. Единственный их недостаток — издания старые, поэтому лексический состав не пополняется.
Энциклопедические
В отличии от толковых, академические и энциклопедические онлайн-словари дают более полное, развернутое разъяснение смысла. Большие энциклопедические издания содержат информацию об исторических событиях, личностях, культурных аспектах, артефактах. Статьи энциклопедий повествуют о реалиях прошлого и расширяют кругозор. Они могут быть универсальными, либо тематичными, рассчитанными на конкретную аудиторию пользователей. К примеру, «Лексикон финансовых терминов», «Энциклопедия домоводства», «Философия. Энциклопедический глоссарий», «Энциклопедия моды и одежды», мультиязычная универсальная онлайн-энциклопедия «Википедия».
Отраслевые
Эти глоссарии предназначены для специалистов конкретного профиля. Их цель объяснить профессиональные термины, толковое значение специфических понятий узкой сферы, отраслей науки, бизнеса, промышленности. Они издаются в формате словарика, терминологического справочника или научно-справочного пособия («Тезаурус по рекламе, маркетингу и PR», «Юридический справочник», «Терминология МЧС»).
Этимологические и заимствований
Этимологический словарик — это лингвистическая энциклопедия. В нем вы прочитаете версии происхождения лексических значений, от чего образовалось слово (исконное, заимствованное), его морфемный состав, семасиология, время появления, исторические изменения, анализ. Лексикограф установит откуда лексика была заимствована, рассмотрит последующие семантические обогащения в группе родственных словоформ, а так же сферу функционирования. Даст варианты использования в разговоре. В качестве образца, этимологический и лексический разбор понятия «фамилия»: заимствованно из латинского (familia), где означало родовое гнездо, семью, домочадцев. С XVIII века используется в качестве второго личного имени (наследуемого). Входит в активный лексикон.
Этимологический словарик также объясняет происхождение подтекста крылатых фраз, фразеологизмов. Давайте прокомментируем устойчивое выражение «подлинная правда». Оно трактуется как сущая правда, абсолютная истина. Не поверите, при этимологическом анализе выяснилось, эта идиома берет начало от способа средневековых пыток. Подсудимого били кнутом с завязанными на конце узлом, который назывался «линь». Под линью человек выдавал все начистоту, под-линную правду.
Глоссарии устаревшей лексики
Чем отличаются архаизмы от историзмов?
Какие-то предметы последовательно выпадают из обихода. А следом выходят из употребления лексические определения единиц. Словечки, которые описывают исчезнувшие из жизни явления и предметы, относят к историзмам. Примеры историзмов: камзол, мушкет, царь, хан, баклуши, политрук, приказчик, мошна, кокошник, халдей, волость и прочие. Узнать какое значение имеют слова, которые больше не употребляется в устной речи, вам удастся из сборников устаревших фраз.
Архаизмамы — это словечки, которые сохранили суть, изменив терминологию: пиит — поэт, чело — лоб, целковый — рубль, заморский — иностранный, фортеция — крепость, земский — общегосударственный, цвибак — бисквитный коржик, печенье. Иначе говоря их заместили синонимы, более актуальные в современной действительности. В эту категорию попали старославянизмы — лексика из старославянского, близкая к русскому: град (старосл.) — город (рус.), чадо — дитя, врата — ворота, персты — пальцы, уста — губы, влачиться — волочить ноги. Архаизмы встречаются в обороте писателей, поэтов, в псевдоисторических и фэнтези фильмах.
Переводческие, иностранные
Двуязычные словари для перевода текстов и слов с одного языка на другой. Англо-русский, испанский, немецкий, французский и прочие.
Фразеологический сборник
Фразеологизмы — это лексически устойчивые обороты, с нечленимой структурой и определенным подтекстом. К ним относятся поговорки, пословицы, идиомы, крылатые выражения, афоризмы. Некоторые словосочетания перекочевали из легенд и мифов. Они придают литературному слогу художественную выразительность. Фразеологические обороты обычно употребляют в переносном смысле. Замена какого-либо компонента, перестановка или разрыв словосочетания приводят к речевой ошибке, нераспознанному подтексту фразы, искажению сути при переводе на другие языки. Найдите переносное значение подобных выражений в фразеологическом словарике.
Примеры фразеологизмов: «На седьмом небе», «Комар носа не подточит», «Голубая кровь», «Адвокат Дьявола», «Сжечь мосты», «Секрет Полишинеля», «Как в воду глядел», «Пыль в глаза пускать», «Работать спустя рукава», «Дамоклов меч», «Дары данайцев», «Палка о двух концах», «Яблоко раздора», «Нагреть руки», «Сизифов труд», «Лезть на стенку», «Держать ухо востро», «Метать бисер перед свиньями», «С гулькин нос», «Стреляный воробей», «Авгиевы конюшни», «Калиф на час», «Ломать голову», «Души не чаять», «Ушами хлопать», «Ахиллесова пята», «Собаку съел», «Как с гуся вода», «Ухватиться за соломинку», «Строить воздушные замки», «Быть в тренде», «Жить как сыр в масле».
Определение неологизмов
Языковые изменения стимулирует динамичная жизнь. Человечество стремятся к развитию, упрощению быта, инновациям, а это способствует появлению новых вещей, техники. Неологизмы — лексические выражения незнакомых предметов, новых реалий в жизни людей, появившихся понятий, явлений. К примеру, что означает «бариста» — это профессия кофевара; профессионала по приготовлению кофе, который разбирается в сортах кофейных зерен, умеет красиво оформить дымящиеся чашечки с напитком перед подачей клиенту. Каждое словцо когда-то было неологизмом, пока не стало общеупотребительным, и не вошло в активный словарный состав общелитературного языка. Многие из них исчезают, даже не попав в активное употребление.
Неологизмы бывают словообразовательными, то есть абсолютно новообразованными (в том числе от англицизмов), и семантическими. К семантическим неологизмам относятся уже известные лексические понятия, наделенные свежим содержанием, например «пират» — не только морской корсар, но и нарушитель авторских прав, пользователь торрент-ресурсов. Вот лишь некоторые случаи словообразовательных неологизмов: лайфхак, мем, загуглить, флэшмоб, кастинг-директор, пре-продакшн, копирайтинг, френдить, пропиарить, манимейкер, скринить, фрилансинг, хедлайнер, блогер, дауншифтинг, фейковый, брендализм. Еще вариант, «копираст» — владелец контента или ярый сторонник интеллектуальных прав.
Прочие 177+
Кроме перечисленных, есть тезаурусы: лингвистические, по различным областям языкознания; диалектные; лингвострановедческие; грамматические; лингвистических терминов; эпонимов; расшифровки сокращений; лексикон туриста; сленга. Школьникам пригодятся лексические словарники с синонимами, антонимами, омонимами, паронимами и учебные: орфографический, по пунктуации, словообразовательный, морфемный. Орфоэпический справочник для постановки ударений и правильного литературного произношения (фонетика). В топонимических словарях-справочниках содержатся географические сведения по регионам и названия. В антропонимических — данные о собственных именах, фамилиях, прозвищах.
Толкование слов онлайн: кратчайший путь к знаниям
Проще изъясняться, конкретно и более ёмко выражать мысли, оживить свою речь, — все это осуществимо с расширенным словарным запасом. С помощью ресурса How to all вы определите значение слов онлайн, подберете родственные синонимы и пополните свою лексику. Последний пункт легко восполнить чтением художественной литературы. Вы станете более эрудированным интересным собеседником и поддержите разговор на разнообразные темы. Литераторам и писателям для разогрева внутреннего генератора идей полезно будет узнать, что означают слова, предположим, эпохи Средневековья или из философского глоссария.
Глобализация берет свое. Это сказывается на письменной речи. Стало модным смешанное написание кириллицей и латиницей, без транслитерации: SPA-салон, fashion-индустрия, GPS-навигатор, Hi-Fi или High End акустика, Hi-Tech электроника. Чтобы корректно интерпретировать содержание слов-гибридов, переключайтесь между языковыми раскладками клавиатуры. Пусть ваша речь ломает стереотипы. Тексты волнуют чувства, проливаются эликсиром на душу и не имеют срока давности. Удачи в творческих экспериментах!
Проект how-to-all.com развивается и пополняется современными словарями с лексикой реального времени. Следите за обновлениями. Этот сайт помогает говорить и писать по-русски правильно. Расскажите о нас всем, кто учится в универе, школе, готовится к сдаче ЕГЭ, пишет тексты, изучает русский язык.