Фосколо
(Foscolo) Уго (наст. имя Никколо) (1778 - 1827), итальянский писатель, филолог. С 1816 в Великобритании. В романе "Последние письма Якопо Ортиса" (1798), поэме "Гробницы" (издана 1807), трагедиях ("Аякс", 1811; "Риччарда", 1813) отражен рост национального самосознания.
Фосколо
(Никколо Уго Foscolo, 1778—1827) — известный итальянский поэт; род. на острове Занте; первоначальное обучение получил в Спалато и Венеции, потом изучал классические литературы в Падуанском университете. Уже тогда он был горячим поклонником французской революции и Бонапарта, в котором видел ее воплощение и от которого ожидал освобождения Италии. В 1797 г. поставил на венецианской сцене трагедию "Tieste", встреченную публикой сочувственно; в ней видно подражание Альфиери. Он поступил в цизальпийский легион, сражался под командой Массены против австрийцев, прославлял Наполеона в оде, но после битвы при Маренго покинул войско, так как ход событий его более не удовлетворял и образ Наполеона-освободителя все более тускнел. В 1799 г. появился его знаменитый роман "Vera storia di due amanti infelici", в переработанном виде вышедший в свет в Милане в 1802 г. под заглавием "Ultime lettere d'Jacopo Ortis" (критическое издание Martinetti и Antona-Traversi, 1887; русск. пер. в "Библиотеке европейских писателей" Чуйко, СПб., 1883). Роман написан до знакомства Ф. с Вертером Гёте, но подвергся окончательной обработке после ознакомления с ним, причем Ф. старался не слишком приближаться к нему; однако сходство в настроении, фабуле и внешней форме поразительное. И все-таки письма Ортиса являются вполне самостоятельным произведением. Ортис — это итальянский Вертер; но источник разочарования Вертера — общечеловеческий, его настроение — мировая скорбь, осложняющаяся несчастной любовью. Источник разочарования Ортиса — специфически итальянский и политический; его настроение — скорбь о безнадежном политическом положении Италии, тоже осложняющаяся несчастной любовью, дающей только последний толчок к трагической развязке. Как у Вертера, так и у Ортиса любовь не являются главным стимулом самоубийства. Сходство произведений во всяком случае не есть результат простого заимствования, а объясняется сходством условий и общественного настроения, при котором они появились. "Наше отечество принесено в жертву, — пишет герой повести, Ортис, в 1797 г.; — все погибло, и мы живем только для того, чтобы оплакивать наш позор и наши несчастия. Я отчаиваюсь в отечестве и в самом себе... Италия, несчастная земля! вечная добыча победителей! Могу ли я смотреть без слез бессильной злобы на людей, нас ограбивших и предавших ? " Политическое негодование Ф. выразил в "Orazione a Buonaparte", написанной, когда он заседал на созванном Наполеоном собрании цизальпийских депутатов, но напечатанном лишь после падения Наполеона. Кроме "Писем Ортиса", большой популярностью доныне пользуется элегия Ф. "I sepolcri" (1807), вызванная смертью в крайней бедности его учителя и друга Парини. В 1804 г. Ф. перевел и издал с научными комментариями гимны Каллимаха. В 1808 г. он получил кафедру итальянского красноречия в Павии и сразу создал себе громкую известность как профессор; но через несколько месяцев был лишен кафедры по политическим причинам. Вскоре после этого он поставил в Милане драму "Ajace", в которой, несмотря на классическую форму, не трудно было усмотреть Наполеона и других современников в образе греческих героев; драма была запрещена, Ф. выслан из Ломбардии и поселился во Флоренции. Там в 1813 г. он поставил новую драму, "Ricciardi", из средневековой итальянской истории. Драма была тоже запрещена после первого представления. В 1813 г. Ф. получил возможность поселиться в Милане, но после вступления в него австрийцев счел более удобным уехать в Швейцарию, потом в Англию, где и умер в большой бедности (отчасти вследствие расточительности и непрактичности). В 1871 г. его останки перенесены во Флоренцию. В эмиграции он посвятил себя по преимуществу литературной критике и истории литературы и написал: "Saggi sul Petrarca" (Лонд., 1824), "Discorso sul testo di Dante" (Л., 1826; в этом произведении он подчеркивал политические идеи Данте как провозвестника объединения Италии; по-английски ряд статей об Италии (впоследствии переведенных на итальянский яз.: "Discorsi storici е litterarii", Милан, 1843), проникнутых крайним пессимизмом относительно будущности Италии. Из др. его произведений выдаются "Discorso dell'origine dell'ufficio della letteratura" (вступительная лекция в его курс в Павии), "Discorso storico sul testo del Decamerone" и неоконченный перевод Илиады. Собрание его стихотворений — "Poesie" — изд. во Флоренции в 1856 г., потом многократно переиздано. Собрание соч. в 11 т. "Opere edite е postume di Ugo F.", с "Epistolario" (Флор., 1850—59); дополнение к этому изд. издал Chiarini в 1890 г. Критическое изд. стихотв. издал Antona-Traversi в Риме в 1889 г.: "Poesie di U. F.". Биографии Ф.: P ecchio (Лугано, 1830); Carrer (Венеция, 1842); Artusi (Флор., 1878); Martinetti ("La vita militare di U. F.", Ливорно, 1883); Antona-Traversi ("U. F. nella famiglia", Мил., 1884); Pallaveri (Ливорно, 1892). "Lettere inedite di U. F. a Silvio Pellico" изд. Avoli (Рим, 1885).
В. В—в.
Общий запас лексики (от греч. Lexikos) — это комплекс всех основных смысловых единиц одного языка. Лексическое значение слова раскрывает общепринятое представление о предмете, свойстве, действии, чувстве, абстрактном явлении, воздействии, событии и тому подобное. Иначе говоря, определяет, что обозначает данное понятие в массовом сознании. Как только неизвестное явление обретает ясность, конкретные признаки, либо возникает осознание объекта, люди присваивают ему название (звуко-буквенную оболочку), а точнее, лексическое значение. После этого оно попадает в словарь определений с трактовкой содержания.
Словечек и узкоспециализированных терминов в каждом языке так много, что знать все их интерпретации попросту нереально. В современном мире существует масса тематических справочников, энциклопедий, тезаурусов, глоссариев. Пробежимся по их разновидностям:
Проще изъясняться, конкретно и более ёмко выражать мысли, оживить свою речь, — все это осуществимо с расширенным словарным запасом. С помощью ресурса How to all вы определите значение слов онлайн, подберете родственные синонимы и пополните свою лексику. Последний пункт легко восполнить чтением художественной литературы. Вы станете более эрудированным интересным собеседником и поддержите разговор на разнообразные темы. Литераторам и писателям для разогрева внутреннего генератора идей полезно будет узнать, что означают слова, предположим, эпохи Средневековья или из философского глоссария.
Глобализация берет свое. Это сказывается на письменной речи. Стало модным смешанное написание кириллицей и латиницей, без транслитерации: SPA-салон, fashion-индустрия, GPS-навигатор, Hi-Fi или High End акустика, Hi-Tech электроника. Чтобы корректно интерпретировать содержание слов-гибридов, переключайтесь между языковыми раскладками клавиатуры. Пусть ваша речь ломает стереотипы. Тексты волнуют чувства, проливаются эликсиром на душу и не имеют срока давности. Удачи в творческих экспериментах!
Проект how-to-all.com развивается и пополняется современными словарями с лексикой реального времени. Следите за обновлениями. Этот сайт помогает говорить и писать по-русски правильно. Расскажите о нас всем, кто учится в универе, школе, готовится к сдаче ЕГЭ, пишет тексты, изучает русский язык.