Ухта
1) гор., ж.-д. ст. на одноименной реке. В августе 1929 г. на р. Ухту прибыла первая крупная комплексная геологическая экспедиция, при впадении р. Чибью в Ухту был заложен деревянный поселок, названный Чибью (1931). В июле 1939 г. он был переименован в Ухту. 20 ноября 1943 г. Ухта стал городом район, подчинения, а 12 ноября 1953 г. Ухта отнесен к категории городов рес. подчинения.
2) (Уква, Вуква)
лев. приток Ижмы. Дл. 199 км, по другим данным 242 км. Берет начало в вост. отрогах Тиманского кряжа. Одна из древних фиксаций этого гидронима имеется в «Книге Большому Чертежу» (1627)—«река Ухна и пала в реку в Ыжму». На карте 1846 г.—Ухта.
Высказано множество предположений о происхождении этого гидронима. Если исходить из того, что офиц. русская форма Ухта является первичной, то в элементе ухт- видели слово «протока», ср. манс. ахт «протока» или «медведь», ср. фин. оhtо «медведь» (33).
Можно услышать и такое мнение, что местная форма Вуква все же первична. Из гидронима Вуква выделяется первый компонент вук со значением «скверный, неприятный» и ва «вода». Вуква букв. «скверная, неприятная на вкус вода». Такое название якобы река получила из-за выходов нефти. Сама эта идея заманчива: небольшие речки и озера могут быть названы по качеству воды. (см. Сопъю). Но Ухта — большая река. Если и встречаются незначительные естественные выходы нефти на поверхность на речках Нефтьёль, Джынъёль (Половина-ель) и Ярега (прав, притоки Ухты), то они на качество воды всей реки не влияли и, тем более, не побуждали на номинацию. По сообщениям старожилов, в реке водилась рыба, ее вода была пригодна для питья, что нельзя сказать о современном состоянии реки. Во-вторых, в коми языке нет слова вук со значением «скверный, неприятный», нельзя его восстановить и при помощи близкородственных языков.
Мы предлагаем новую версию происхождения названия Ухта (Вуква). В первой части сохранилось древнекоми слово вук со значением «левый» (см. подроб. Вуктыл). Таким образом, Вуква «левая река; река, впадающая с левой стороны» (коми ва «вода, река»).
В древнекоми языке звук в (w) был губно-губным, полугласным, т. е. средним между в и у, что получило отражение в формах названия Вуква — Уква (см. подроб. Удора).
Офиц. форма Ухта могла возникнуть от формы Уква, которая позднее была «втянута» в ряд названий на -та, встречающихся в этом регионе. См. Воркута, Инта, Харута.