Значение слова «вольмар»

Что означает слово «вольмар»

Энциклопедический словарь

Вольмар

официальное название г. Валмиера в Латвии до 1917.

Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

Вольмар

— уездный город Лифляндской губернии, на правом берегу реки Аа, по Псково-Рижской железной дороге, в 113 верстах от губернского города и в 455 верстах от С.-Петербурга. В. (по-немецки Wolmar, по-латышски Walmare, по-эстонски Wolmari-Lin) в русских летописях называется Владимирец или Володимирец и считается основанным датским королем Вальдемаром II в 1219 г., но вероятнее, что он древнее. В 1283 г. орденмейстер ливонский Вильгельм фон Шауербург построил здесь замок В. Город процветал особенно в XIV и XV столетиях. В 1364 г. В., вместе с Венденом и Ригой, является поручителем при заключении перемирия между орденом и Вальдемаром датским. С 1424 г. он служил местом для собрания ландтагов (съездов). В 1560 г. город В. и весь его округ были разорены войсками Иоанна Грозного. У В. были разбиты Курбским городская дружина и союзники ордена — литовцы. В. участвовал в Ганзейском союзе. Развалины замка В. сохранились и поныне. В 1783 г. В. сделан уездным городом.

Городу принадлежат 658 десятин земли. В 1862 г. в В. было 1059 жителей; в 1881 г. — 2508 (1242 мужчины и 1266 женщин); из них русских 159, немцев 764, латышей 1540, эстов 18, евреев 27; лютеран 2234, православных 210, католиков 9. В 1888 г. жителей было 2604 (1294 мужчины и 1310 женщин). Средний годовой доход и расход города равняется 11500 руб. Сбор с недвижимых имуществ и оброчных статей принес городу в 1889 г. 2793 руб., одиночный сбор с городских недвижимых имуществ 2011 руб., сбор за документы на право производства торговли и промыслов 1558 руб., с трактирных заведений и постоялых дворов 3291 руб. В том же году израсходовано на содержание городского общественного управления 3090 руб., на содержание училищ 1358 руб., на медицинскую часть 280 руб. Торговля в В. незначительна, по причине мелководья реки Аа и необходимости перевозки товаров сухим путем. В Вольмаре ежегодно бывает 5 ярмарок, из которых январская специально льняная, а апрельская — скотная. В Вольмаре имеется деревянная православная церковь, каменная лютеранская кирка, еврейская синагога; православное приходское училище, православное городское училище, городские мужское и женское училища, городское публичное начальное училище; 3 похоронных кассы, два благотворительные общества, благотворительное учреждение Феддера, ссудосберегательная касса, промышленное общество, общество пения, два клуба; два доктора, две нормальные аптеки; медоваренный завод, паровая мукомольная мельница и шерсточесалка.

Вольмарский уезд Лифляндской губернии, в середине западной части ее, на берегу Балтийского моря; занимает 4358 кв. верст, в том числе под озерами 58,4 кв. верст. Прилегая с запада к Рижскому заливу, уезд представляет низменную плоскость, постепенно возвышающуюся по направлению к Вольмару и достигающую в середине губернии высоты в 91—122 м (300—400 футов); близ моря высота местности не превышает 30— 45 м (100—150 футов), а от устья реки Залис вдоль долины ее и затем через озеро Буртнек тянется низменность, переходящая в соседний Валкский уезд. На юго-запад от озера Буртнек местность постепенно повышается по направлению к Лемзалю, образуя Лемзальскую возвышенность, и достигает в Уббенорме высоты 76 м (250 футов); отсюда опять понижается по направлению на запад, к морскому берегу, с одной стороны, и к долине реки Аа, с другой. На запад от Вольмара высшая точка Лемзальской возвышенности достигает высоты 115 м (379 футов) и носит название "Синей горы", еще и теперь сохранившей славу святилища древних леттов. Водораздел между бассейном реки Залис и озером Вирц-ярви (см.), идущий от города Феллина, направляется в уезд через город В.; к нему выходят и отроги водораздела бассейнов Вирц-ярви и Чудского (Пейпуса). Принадлежа в геогностическом отношении, как и большая часть Лифляндской губернии, к девонской системе, В. уезд в нижних слоях богат песчаником и известняком, в которых встречается множество окаменелостей рыб. Окраска песчаника, красноватая и желтоватая, на берегах Залиса принимает совершенно белый цвет. Тут же в этом песчанике встречаются пещеры, между которыми особенно замечательна старинная священная пещера ливов. Над песчаником и известняком лежат позднейшие формации, неровности которых происходят преимущественно от нагромождения валунов и полуразложившихся в песок камней, покрытых плодородной почвой; песчаная полоса вдоль морского берега не широка. Берега моря (Рижского залива) в В. уезде мало извилисты и вдоль них нет вовсе островов. Близ Буртнека попадаются серные источники. Воды Лифляндского плато, стекая во все стороны, образуют всюду водовместилища в виде озер, принимающих и выпускающих множество рек и речек; в В. уезде таким резервуаром является Буртнекское озеро, образующее средоточие довольно значительной водной системы, принимающей в себя с северо-восточной стороны реку Руйен, а с восточной — реку Зедде (или Седде), и выпускающей на севере реку Залис. Озеро Буртнек лежит на высоте 40 м (130 футов) над уровнем моря; занимает площадь в 36 кв. верст, длина его 11 верст, ширина 5 верст, а глубина доходит до 4 саженей; берега его плоски, за исключением южного берега, довольно высокого и крутого. Озеро богато рыбой; окрестности его хорошо населены и возделаны. Главный приток воды озеро Буртнек получает через реку Зедде с востока. Река Руйен, второй приток озера Буртнек, впадающий в него с севера, выходит из озера Руйе, Перновского уезда. В юго-западной оконечности озера Буртнек изливается в него речка Вреденгоф, вытекающая из озера Гохрозен. Из северного узкого угла озера вытекает река Залис (по-латышски Sallaga), протекающая извилистым руслом по северной части В. уезда. Длина ее 90 верст. На реке Залис и ее притоках несколько мукомольных мельниц и лесопилен; близ устья небольшая пристань для лесной торговли. Залис богата рыбой (лососи, миноги, угри, щуки и проч.). Вдоль нижнего течения реки, при впадении ее в море, обитают остатки могущественного когда-то народа ливов. Между озерами Леель-Эзсар и Дуне-Эзсар лежит город Лемзаль. В Вольмарском уезде все озера расположены в южной его части.

Как болота, так и леса переходят в В. уезд из Перновского; последние покрывают большую часть его до берегов Рижского залива и реки Залис. От этой реки леса идут параллельно морскому берегу, почти через весь уезд, наполняя всю западную или приморскую его часть, постепенно суживаясь по направлению к устью реки Аа. Это самая большая лесная полоса в губернии; ширина ее по реке Залис достигает 70 верст, а у Лемзаля 35 верст. Порода леса преимущественно хвойная и смешанная. Кроме того, в В. уезде много отдельных более или менее обширных лесов. В прежнее время в В. уезде существовали огромные дубовые леса, что доказывается сохранившимися во многих местах дубами колоссальных размеров (у Вольмара до 28 футов в обхвате); дуб, как ценная порода, первый всюду вырубался и теперь его почти совсем нет. Правильное лесоводство существует в В. уезде еще с прошлого столетия (например, в Ленцевгофе и Ореллене с 1788 г.).

Население В. уезда сплошь латышское, за исключением лишь сохранившихся в числе нескольких только человек ливов на берегу Рижского залива, близ устья реки Залис. Торговцы и земледельцы преимущественно немцы, отчасти русские. Всех жителей в В. уезде, не считая города В., было в 1888 г. 116057 (55974 мужчины и 60083 женщины), или 26,6 человек на кв. версту. Прирост в 1890 г. 1156 человек. В 1861 г. было 88565 жителей, или 20, 3 на кв. версту; в 1881 г. население В. уезда было 107220 человек; из них: лютеран — 98850, реформатов —19, православных — 7418, единоверцев — 11, раскольников — 67, католиков — 47, евреев — 748, других исповеданий — 60. В уезде 101 волость, 13 приходов, 1 1 4 имений и 14 пасторатов. Он входит в состав рижско-вольмарского мирового судебного округа, делится на 4 мировых и 2 следственных участка, и имеет два верхних крестьянских суда. В уезде два комиссара по крестьянским делам. С 1881 г. министерством внутренних дел утверждено 38 уставов обществ "взаимного вспомоществования при пожарных случаях". Кроме того, существует пожарное общество в Руйене, 4 благотворительных общества, ссудосберегательные товарищества в Руйене, Позендорфе, Роопе и Буртнеке, 5 сельскохозяйственных обществ, 1 общество пения. В 1888 г. в В. уезде было 8 церквей православных и 14 лютеранских, 6 православных приходских и 8 вспомогательных училищ с 25 учащими и 597 учащимися, 14 лютеранских приходских и 102 волостных и вотчинных школ, со 158 учащими и 11374 учащимися, не считая находящихся под надзором пасторов на домашнем обучении 4842 детей. В том же году в В. уезде было 4 нормальных и 2 сельские аптеки, 1 молочное заведение, 7 паровых лесопилен, 2 винокуренных завода, 3 пивоваренных, 1 медоваренный, 13 паровых мукомольных мельниц, 1 маслобойня, 1 скипидарный завод, 1 дегтярня, 7 кирпичных заводов, 9 шерсточесалок, 1 фабрика фосфорных спичек и 1 механическое заведение. Сумма производительности этих заведений в 1889 г. достигла 275000 руб. В течение года в В. уезде бывают 23 ярмарки, из которых самые значительные Вюрвенская и Руйенская — преимущественно скотные. В уезде считалось в 1883 г. 511 населенных мест и два городских поселения; жилых строений — 7707.

Главное занятие жителей В. уезда хлебопашество. Почва уезда вообще плодородная, сухая, подпочва — древний красный песок, затем глина с мергелем и большим количеством эрратических валунов финляндского гранита с порфиром; восточная часть уезда глинистая, а западная местами покрыта наносным песком; в равнинах довольно толстый слой плодородной земли. Вообще почва В. уезда более плодородна, чем в большей части Лифляндской губернии, а потому тут чаще встречаются посевы пшеницы; высевают также много льна высокого качества; гречиху сеют в окрестностях Вольмара; начиная отсюда и далее к югу возделываются плодовые деревья. Хозяйство В. уезда вообще рациональное; трехпольная система давно забыта даже крестьянами; всюду встречается многопольное, плодопеременное хозяйство, с искусственным орошением и т. п. В 1851—1860 гг. в В. уезде сеялось в среднем выводе ежегодно озимого хлеба 28291 четверть, ярового 69910 четвертей и картофеля 25056 четвертей, причем урожай озимого был сам-4,9, ярового сам-4,2, картофеля сам-4. По сведениям 1886—90 гг. сеялось средним числом озимой пшеницы 160 четвертей, ржи 25600 четвертей, овса 56200 четвертей, ячменя 24000 четвертей, льняного семени 13000 четвертей, картофеля 30700 четвертей; причем средний урожай озимой пшеницы колебался между сам-7½ и 9½, ржи между сам-5½ и 8, овса между сам-3¾ и 5, ячменя между сам-6 и 7½, льняного семени между сам-2 и 2½, картофеля между сам-4 и 5½. Урожаи всех хлебов на крестьянских землях всегда ниже, чем на мызных. Сбор сена с десятины в среднем около 60 пудов, а с орошаемых лугов около 500 пудов. В Вольмарском уезде в 1889 г. было казенной земли удобной 27729 десятин, неудобной 6853 десятины, а всего 34582 десятины, в том числе леса 11760 десятин. Всей земли в помещичьих и церковных имениях считалось в 1881—83 гг. 418044 десятины, а именно: мызной 214599 десятин, квотной — 40727 десятин и крестьянской — 162717 десятин. На крестьянской земле в 1889 г. было 2239 крестьянских дворов, из которых было продано крестьянам 1845 (около 80,5%). К 1881—83 гг. из мызной земли было отдано крестьянам в аренду 30 9 15 десятин, продано 3197 десятин; из квотной отдано в аренду 31970 десятин, продано 5620 десятин; из крестьянской земли было в аренде 48906 десятин, продано 113811 десятин. По угодьям земли распределялись (в 1881—83 гг.) так: усадебной и садовой 2852 десятины (в том числе на крестьянской земле — 1587 десятин), пахотной — 70309 десятин (на крестьянской земле — 31721 десятина), сенокосной — 82815 десятин (на крестьянской земле — 45301 десятина), перелогов (бушлянда) — 49762 десятины (на крестьянской земле — 3 3948 десятин), выгонов — 44014 десятин (на крестьянской земле — 24243 десятины), леса — 102928 десятин (на крестьянской земле — 9250 десятин), неудобной — 65364 десятины (на крестьянской земле — 16667 десятин). В тех же годах в уезде было всего 4469 хозяйственных единиц, из которых в собственном заведовании помещиков 457 участков. Не считая леса, выгона и неудобной земли, средняя величина крестьянской хозяйственной единицы (Gesinde) на мызной и квотной землях в 1881—83 гг. составляла 39,39 десятин, на крестьянской земле 48,27 десятин. Средняя величина хозяйственной единицы крупного землевладения, находящейся в собственной эксплуатации помещиков, равнялась в 1881—83 гг. 1707 десятинам. В 1881—83 гг. коров в уезде было 52593, волов и быков — 3630, овец — 5301 2, свиней — 24068; в 1888 г. было лошадей (рабочего возраста) 19214. У Рижского и В. уездов общие продовольственные магазины и капиталы, а также волостные кассы. К 1-му января 1889 г. в Рижском и В. уездах было хлебных запасов в четвертях налицо: озимого — 39988, ярового — 65043, в ссудах и недоимках 7453 четверти озимого и 9202 четверти ярового хлеба; общественных продовольственных капиталов 377870 руб. (в том числе в ссудах и недоборе 42006 руб.); капиталов волостных касс 647339 руб. (в том числе в ссудах 154247 руб.).

В уезде особенно замечательны: 1) Лемзаль, заштатный город. 2) Руйен — деревня, со старинным орденским замком. 3) Развалины замка Вайнцель, построенного в 1349 г. 4) Замок Бутнек, построенный в 1384 г. 5) Упомянутая "Чертова пещера" близ Валисбурга, на берегу реки Залис. К ней ведет узкий подземный ход; величина ее 10 шагов в длину и ширину, при значительной вышине, и глубины 18 футов под земной поверхностью. 6) При устье реки Залис замок того же имени. 7) Замок Большой Рооп, построенный в 12 6 3 г. 8) Замок и церковь Гохрозен. Три замка Розенов были прежде монастырями.

К. В.


Морфологический разбор «вольмар»

часть речи: имя существительное; одушевлённость: неодушевлённое; род: мужской; число: единственное; падеж: именительный, винительный; остальные признаки: singularia tantum, топоним; отвечает на вопрос: (есть) Что?, (вижу/виню) Что? ...

Фонетический разбор «вольмар»

транскрипция: [вал'мар]
количество слогов: 2
переносы: (воль - мар) ...

Близкие по смыслу слова к слову «вольмар»

смильтен
триктатен
трикатен
ливоский
триката
ронненбург
мариенгаузен
гельмет
смилтен

Словари русского языка

Лексическое значение: определение

Общий запас лексики (от греч. Lexikos) — это комплекс всех основных смысловых единиц одного языка. Лексическое значение слова раскрывает общепринятое представление о предмете, свойстве, действии, чувстве, абстрактном явлении, воздействии, событии и тому подобное. Иначе говоря, определяет, что обозначает данное понятие в массовом сознании. Как только неизвестное явление обретает ясность, конкретные признаки, либо возникает осознание объекта, люди присваивают ему название (звуко-буквенную оболочку), а точнее, лексическое значение. После этого оно попадает в словарь определений с трактовкой содержания.

Словари онлайн бесплатно — открывать для себя новое

Словечек и узкоспециализированных терминов в каждом языке так много, что знать все их интерпретации попросту нереально. В современном мире существует масса тематических справочников, энциклопедий, тезаурусов, глоссариев. Пробежимся по их разновидностям:

  • Толковые
    Найти значение слова вы сможете в толковом словаре русского языка. Каждая пояснительная «статья» толкователя трактует искомое понятие на родном языке, и рассматривает его употребление в контенте. (PS: Еще больше случаев словоупотребления, но без пояснений, вы прочитаете в Национальном корпусе русского языка. Это самая объемная база письменных и устных текстов родной речи.) Под авторством Даля В.И., Ожегова С.И., Ушакова Д.Н. выпущены наиболее известные в нашей стране тезаурусы с истолкованием семантики. Единственный их недостаток — издания старые, поэтому лексический состав не пополняется.
  • Энциклопедические
    В отличии от толковых, академические и энциклопедические онлайн-словари дают более полное, развернутое разъяснение смысла. Большие энциклопедические издания содержат информацию об исторических событиях, личностях, культурных аспектах, артефактах. Статьи энциклопедий повествуют о реалиях прошлого и расширяют кругозор. Они могут быть универсальными, либо тематичными, рассчитанными на конкретную аудиторию пользователей. К примеру, «Лексикон финансовых терминов», «Энциклопедия домоводства», «Философия. Энциклопедический глоссарий», «Энциклопедия моды и одежды», мультиязычная универсальная онлайн-энциклопедия «Википедия».
  • Отраслевые
    Эти глоссарии предназначены для специалистов конкретного профиля. Их цель объяснить профессиональные термины, толковое значение специфических понятий узкой сферы, отраслей науки, бизнеса, промышленности. Они издаются в формате словарика, терминологического справочника или научно-справочного пособия («Тезаурус по рекламе, маркетингу и PR», «Юридический справочник», «Терминология МЧС»).
  • Этимологические и заимствований
    Этимологический словарик — это лингвистическая энциклопедия. В нем вы прочитаете версии происхождения лексических значений, от чего образовалось слово (исконное, заимствованное), его морфемный состав, семасиология, время появления, исторические изменения, анализ. Лексикограф установит откуда лексика была заимствована, рассмотрит последующие семантические обогащения в группе родственных словоформ, а так же сферу функционирования. Даст варианты использования в разговоре. В качестве образца, этимологический и лексический разбор понятия «фамилия»: заимствованно из латинского (familia), где означало родовое гнездо, семью, домочадцев. С XVIII века используется в качестве второго личного имени (наследуемого). Входит в активный лексикон.
    Этимологический словарик также объясняет происхождение подтекста крылатых фраз, фразеологизмов. Давайте прокомментируем устойчивое выражение «подлинная правда». Оно трактуется как сущая правда, абсолютная истина. Не поверите, при этимологическом анализе выяснилось, эта идиома берет начало от способа средневековых пыток. Подсудимого били кнутом с завязанными на конце узлом, который назывался «линь». Под линью человек выдавал все начистоту, под-линную правду.
  • Глоссарии устаревшей лексики
    Чем отличаются архаизмы от историзмов? Какие-то предметы последовательно выпадают из обихода. А следом выходят из употребления лексические определения единиц. Словечки, которые описывают исчезнувшие из жизни явления и предметы, относят к историзмам. Примеры историзмов: камзол, мушкет, царь, хан, баклуши, политрук, приказчик, мошна, кокошник, халдей, волость и прочие. Узнать какое значение имеют слова, которые больше не употребляется в устной речи, вам удастся из сборников устаревших фраз.
    Архаизмамы — это словечки, которые сохранили суть, изменив терминологию: пиит — поэт, чело — лоб, целковый — рубль, заморский — иностранный, фортеция — крепость, земский — общегосударственный, цвибак — бисквитный коржик, печенье. Иначе говоря их заместили синонимы, более актуальные в современной действительности. В эту категорию попали старославянизмы — лексика из старославянского, близкая к русскому: град (старосл.) — город (рус.), чадо — дитя, врата — ворота, персты — пальцы, уста — губы, влачиться — волочить ноги. Архаизмы встречаются в обороте писателей, поэтов, в псевдоисторических и фэнтези фильмах.
  • Переводческие, иностранные
    Двуязычные словари для перевода текстов и слов с одного языка на другой. Англо-русский, испанский, немецкий, французский и прочие.
  • Фразеологический сборник
    Фразеологизмы — это лексически устойчивые обороты, с нечленимой структурой и определенным подтекстом. К ним относятся поговорки, пословицы, идиомы, крылатые выражения, афоризмы. Некоторые словосочетания перекочевали из легенд и мифов. Они придают литературному слогу художественную выразительность. Фразеологические обороты обычно употребляют в переносном смысле. Замена какого-либо компонента, перестановка или разрыв словосочетания приводят к речевой ошибке, нераспознанному подтексту фразы, искажению сути при переводе на другие языки. Найдите переносное значение подобных выражений в фразеологическом словарике.
    Примеры фразеологизмов: «На седьмом небе», «Комар носа не подточит», «Голубая кровь», «Адвокат Дьявола», «Сжечь мосты», «Секрет Полишинеля», «Как в воду глядел», «Пыль в глаза пускать», «Работать спустя рукава», «Дамоклов меч», «Дары данайцев», «Палка о двух концах», «Яблоко раздора», «Нагреть руки», «Сизифов труд», «Лезть на стенку», «Держать ухо востро», «Метать бисер перед свиньями», «С гулькин нос», «Стреляный воробей», «Авгиевы конюшни», «Калиф на час», «Ломать голову», «Души не чаять», «Ушами хлопать», «Ахиллесова пята», «Собаку съел», «Как с гуся вода», «Ухватиться за соломинку», «Строить воздушные замки», «Быть в тренде», «Жить как сыр в масле».
  • Определение неологизмов
    Языковые изменения стимулирует динамичная жизнь. Человечество стремятся к развитию, упрощению быта, инновациям, а это способствует появлению новых вещей, техники. Неологизмы — лексические выражения незнакомых предметов, новых реалий в жизни людей, появившихся понятий, явлений. К примеру, что означает «бариста» — это профессия кофевара; профессионала по приготовлению кофе, который разбирается в сортах кофейных зерен, умеет красиво оформить дымящиеся чашечки с напитком перед подачей клиенту. Каждое словцо когда-то было неологизмом, пока не стало общеупотребительным, и не вошло в активный словарный состав общелитературного языка. Многие из них исчезают, даже не попав в активное употребление.
    Неологизмы бывают словообразовательными, то есть абсолютно новообразованными (в том числе от англицизмов), и семантическими. К семантическим неологизмам относятся уже известные лексические понятия, наделенные свежим содержанием, например «пират» — не только морской корсар, но и нарушитель авторских прав, пользователь торрент-ресурсов. Вот лишь некоторые случаи словообразовательных неологизмов: лайфхак, мем, загуглить, флэшмоб, кастинг-директор, пре-продакшн, копирайтинг, френдить, пропиарить, манимейкер, скринить, фрилансинг, хедлайнер, блогер, дауншифтинг, фейковый, брендализм. Еще вариант, «копираст» — владелец контента или ярый сторонник интеллектуальных прав.
  • Прочие 177+
    Кроме перечисленных, есть тезаурусы: лингвистические, по различным областям языкознания; диалектные; лингвострановедческие; грамматические; лингвистических терминов; эпонимов; расшифровки сокращений; лексикон туриста; сленга. Школьникам пригодятся лексические словарники с синонимами, антонимами, омонимами, паронимами и учебные: орфографический, по пунктуации, словообразовательный, морфемный. Орфоэпический справочник для постановки ударений и правильного литературного произношения (фонетика). В топонимических словарях-справочниках содержатся географические сведения по регионам и названия. В антропонимических — данные о собственных именах, фамилиях, прозвищах.

Толкование слов онлайн: кратчайший путь к знаниям

Проще изъясняться, конкретно и более ёмко выражать мысли, оживить свою речь, — все это осуществимо с расширенным словарным запасом. С помощью ресурса How to all вы определите значение слов онлайн, подберете родственные синонимы и пополните свою лексику. Последний пункт легко восполнить чтением художественной литературы. Вы станете более эрудированным интересным собеседником и поддержите разговор на разнообразные темы. Литераторам и писателям для разогрева внутреннего генератора идей полезно будет узнать, что означают слова, предположим, эпохи Средневековья или из философского глоссария.

Глобализация берет свое. Это сказывается на письменной речи. Стало модным смешанное написание кириллицей и латиницей, без транслитерации: SPA-салон, fashion-индустрия, GPS-навигатор, Hi-Fi или High End акустика, Hi-Tech электроника. Чтобы корректно интерпретировать содержание слов-гибридов, переключайтесь между языковыми раскладками клавиатуры. Пусть ваша речь ломает стереотипы. Тексты волнуют чувства, проливаются эликсиром на душу и не имеют срока давности. Удачи в творческих экспериментах!

Проект how-to-all.com развивается и пополняется современными словарями с лексикой реального времени. Следите за обновлениями. Этот сайт помогает говорить и писать по-русски правильно. Расскажите о нас всем, кто учится в универе, школе, готовится к сдаче ЕГЭ, пишет тексты, изучает русский язык.